n•¨Žsê TEL / FAX / ƒ[ƒ‹’•¶‰Â”\
”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚ð•\ަ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒKƒCƒh “d˜b / FAX”Ô†
ƒ[ƒ‹‚É‚æ‚é’•¶
¶—˜‚«—p ƒGƒRƒƒW[ ƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ ƒnƒTƒ~ ƒiƒCƒt ƒJƒXƒ^ƒ€ƒiƒCƒt ƒAƒEƒgƒhƒA ƒiƒ^ ƒmƒRƒMƒŠ
ƒMƒtƒg Žq‹Ÿ—p ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY •ï’š ƒƒCƒ“ƒOƒbƒY ƒlƒCƒ‹ƒPƒA ƒXƒNƒŒƒCƒp[ ƒgƒŠƒ}[ ’¤“ ƒc[ƒ‹ ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX—p•i






‚à‚Á‚Æ’m‚肽‚¢n•¨‚Ì‚±‚Æ

ŒŽ‚P‰ñ–³—¿”zM@n•¨Žsê‚̃ƒ‹ƒ}ƒK

V•·EŽGŽETV‚ÅЉ‚ê‚Ü‚µ‚½B @
@n•¨Žsê > ƒƒCƒ“ƒOƒbƒY > MONOPOL


ƒ‚ƒmƒ|[ƒ‹ ƒRƒ‹ƒN”²‚« ƒVƒŠ[ƒY
Finely polished with brushed matt finish. The steel screw is hardened, ground and polished, and penetrates easily any cork. Suitable also for particularly long corks. With centralising ring and patented automatic drip-ceck. Prize awarded for good design by the Association of German Arts & Crafts.

EX ƒpƒ[Ž®ƒRƒ‹ƒN”²‚« ‚vŒ^
¡ÞŽ¿ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX
¡‘S’· 150mm
¡d—Ê 260g
¡¶ŽY‘ ƒhƒCƒc
¡n•¨ŽsꉿŠi \12,000(–{‘̉¿Ši)
¡Á”ïÅ(5%) \600
¡Åž‰¿Ši \12,600
¡‘“à‘——¿–³—¿
Žg‚¢•û
ŒÂ”

EX ƒpƒ[Ž®ƒRƒ‹ƒN”²‚« ‚vŒ^ S
¡ÞŽ¿ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX
¡‘S’· 150mm
¡d—Ê 220g
¡¶ŽY‘ ƒhƒCƒc
¡n•¨ŽsꉿŠi \7,000(–{‘̉¿Ši)
¡Á”ïÅ(5%) \350
¡Åž‰¿Ši \7,350
¡‘“à‘——¿–³—¿
Žg‚¢•û
ŒÂ”

CR ƒpƒ[Ž®ƒRƒ‹ƒN”²‚« ‚vŒ^ 21
¡ÞŽ¿ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX
¡‘S’· 150mm
¡d—Ê 180g
¡¶ŽY‘ ƒhƒCƒc
¡n•¨ŽsꉿŠi \3,600(–{‘̉¿Ši)
¡Á”ïÅ(5%) \180
¡Åž‰¿Ši \3,780
¡‘“à‘——¿–³—¿
Žg‚¢•û
ŒÂ”

CR ƒpƒ[Ž®ƒRƒ‹ƒN”²‚« ‚vŒ^ 21Li¶—pj
¡ÞŽ¿ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX
¡‘S’· 150mm
¡d—Ê 180g
¡¶ŽY‘ ƒhƒCƒc
¡n•¨ŽsꉿŠi \4,000(–{‘̉¿Ši)
¡Á”ïÅ(5%) \200
¡Åž‰¿Ši \4,200
¡‘“à‘——¿–³—¿
Žg‚¢•û
ŒÂ”


–Ø•¿ ƒpƒ[Ž®ƒRƒ‹ƒN”²‚« WŒ^
¡ÞŽ¿ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX^ƒEƒbƒh
¡‘S’· 150mm
¡d—Ê 180g
¡¶ŽY‘ ƒhƒCƒc
¡n•¨ŽsꉿŠi \7,000(–{‘̉¿Ši)
¡Á”ïÅ(5%) \350
¡Åž‰¿Ši \7,350
¡‘“à‘——¿–³—¿
Žg‚¢•û
ŒÂ”

EX ‚vŒ^ƒŒƒo[Ž®
¡ÞŽ¿ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX
¡‘S’· 200mm
¡d—Ê 300g
¡¶ŽY‘ ƒhƒCƒc
¡n•¨ŽsꉿŠi \8,500(–{‘̉¿Ši)
¡Á”ïÅ(5%) \425
¡Åž‰¿Ši \8,925
¡‘“à‘——¿–³—¿
Žg‚¢•û
ŒÂ”

CR ƒŒƒo[Ž®
¡ÞŽ¿ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX
¡‘S’· 200mm
¡d—Ê 265g
¡¶ŽY‘ ƒhƒCƒc
¡n•¨ŽsꉿŠi \3,600(–{‘̉¿Ši)
¡Á”ïÅ(5%) \180
¡Åž‰¿Ši \3,780
¡‘“à‘——¿–³—¿
Žg‚¢•û
ŒÂ”

CR ƒŒƒo[Ž®i¶—pj
¡ÞŽ¿ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX
¡‘S’· 200mm
¡d—Ê 265g
¡¶ŽY‘ ƒhƒCƒc
¡n•¨ŽsꉿŠi \4,000(–{‘̉¿Ši)
¡Á”ïÅ(5%) \200
¡Åž‰¿Ši \4,200
¡‘“à‘——¿–³—¿
Žg‚¢•û
ŒÂ”

ƒA[ƒ\[ƒRƒ‹ƒN”²‚«
¡ÞŽ¿ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX
¡‘S’· 110mm
¡d—Ê 70g
¡¶ŽY‘ ƒhƒCƒc
¡n•¨ŽsꉿŠi \2,300(–{‘̉¿Ši)
¡Á”ïÅ(5%) \115
¡Åž‰¿Ši \2,415
¡‘“à‘——¿–³—¿
Žg‚¢•û
ŒÂ”


‘O‚̃y[ƒW‚Ö


(C) 2000 - HAMONOICHIBA, All Rights Reserved.